Zwei Aufführungen an einem Abend: Städtisches Jugendtheater Vitze – Bosnien: Pidžama za Šestero – Pyjama-Party
Možemo kriviti Bernarda što ima ljubavnicu Suzi, koja se pretvara da je Robertova ljubavnica, kako Žana ne bi znala da je ona Bernardova ljubavnica, dok je sve vrijeme Robert Žanin ljubavnik, koji se pretvara da je ljubavnik od kuharice Suze, kako Bernard ne bi znao da Žana ima ljubavnika, dok se Bernardova stvarna ljubavnica pretvara da je… ?! Koliko ljubavnica i ljubavnika ukupno treba biti?! Ova urnebesna komedija vodi nas kroz labirint u kojemu se ljubavnici i ljubavnice prikivaju po cijeloj kući. Tko koga vara? Tko je prevaren, a tko vjeran? Otkrijte na predstavi GKM-a Vitez Predstava je nastala u koprodukciji Gradskog kazališta mladih i Hrvatskog kulturnog centra Nova Bila. U predstavi igraju: Slaven Katava, Ivanela Brković, Bruno Grebenar, Iljana Budimir Trupina, Ana Gabrić i Matej Baškarad. Tehnička potpora je Svjetlana Križanović. Producenti predstave su Dragan Đido i Ivan Sajević.
Können wir Bernard dafür verantwortlich machen, dass er eine Geliebte namens Suzi hat, die vorgibt Roberts Geliebte zu sein, sodass Žana nicht weiß, dass sie Bernards Geliebte ist, während Robert die ganze Zeit über Žanas Geliebte ist, die vorgibt, die Geliebte der Köchin Suzis zu sein, dass Bernard nicht weiß, dass Žana einen Liebhaber hat, während Bernards echter Liebhaber vorgibt… ?! Wie viele Liebende und Verliebte soll es insgesamt geben?! Diese urkomische Komödie führt uns durch ein Labyrinth, in dem Liebende und Geliebte im ganzen Haus festsitzen. Wer betrügt wen? Wer wird getäuscht und wer ist treu? Finden Sie es beim Auftritt von GKM Vitez heraus! Das Stück wurde vom Städtischen Jugendtheater Vitez und dem Kroatischen Kulturzentrum Nova Bila gemeinsam produziert. Im Stück spielen: Slaven Katava, Ivanela Brković, Bruno Grebenar, Iljana Budimir Trupina, Ana Gabrić und Matej Baškarad. Die Produzenten des Stücks sind Dragan Đido und Ivan Sajević.
Der Einlass ist um 18:30 Uhr. Der Eintritt von 15 € im Vorverkauf gilt für beide Aufführungen. An der Abendkasse kostet der Eintritt 20€.
Veranstalter: Teatar Maska
2. Aufführung an diesem Abend:
Volkstheater aus Sinj – Dalmatien: Patrioti – Die Patrioten
Kamatar Drmić optužen da je drmnuo 200 milijuna eura, dolazi angažirati odvjetnika Marića da ga zastupa na sudu. Čuvši o kojem se iznosu radi Marić prihvaća slučaj i uzima veliku proviziju. Sutra dolazi u ured i shvati da nema ni novca ni tajnice koja je nestala bez traga, “a tko će kome, ako ne svoj svome”. Tu nastaju problemi u koje se uključi i Drmićeva supruga, koja je sve osim dame za koju se predstavlja. Kako će završiti ova zavrzlama vidjet ćete na kraju izvedbe ove izvrsne predstave Sinjskog pučkog kazališta. Igraju: Ante Galić, Zoran Šabić, Diana Rančić i Marija Ticinović. Režija: Stipe Gugić.
Der Betrüger Drmić, dem die Veruntreuung von 200 Millionen Euro vorgeworfen wird, beauftragt Anwalt Marić,ihn vor Gericht zu vertreten. Von der hohen Summe angelockt, akzeptiert Marić den Fall und kassiert umgehend eine saftige Provision. Als er am nächsten Morgen in seinem Büro erscheint, stellt er fest, dass er weder Geld noch hat und seine Sekretärin spurlos verschwunden ist. Jetzt hat ein Problem. Überraschenderweise mit Drmićs Frau, die alles andere als die Dame ist, für die sie sich ausgibt. Sie werden sehen, wie diese Verwicklungen am Ende der Aufführung dieses hervorragenden Stücks des Sinjer Volkstheaters enden werden. Im Stück spielen: Ante Galić, Zoran Šabić, Diana Rančić i Marija Ticinović. Regie: Stipe Gugić.
Der Eintritt von 15 € im Vorverkauf gilt für diese und die Aufführung “Pyjama-Party” um 19 Uhr. An der Abendkasse kostet der Eintritt 20€.